Bienvenue sur le site de BALANZEA, propriété de BALANZEA SL avec NIF B16987901 et adresse à JUAN ESPLANDIU 3, 14D, 28007, MADRID, inscrite au Registre du Commerce sous le Volume .............., Folio .............., Section .............., Page .............. et Inscription ................ Cette société est propriétaire du domaine www.balanzea.com et de l'application mobile BALANZEA (ci-après l'APP).

Vous lisez les conditions d'utilisation de l'application mobile qui régissent la relation et servent d'accord entre vous et nous et définissent les conditions d'accès et d'utilisation de la plateforme, de nos services et des produits connexes.

Les conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et nous. Veuillez prendre le temps de les lire attentivement.

L'accès et l'utilisation de BALANZEA confèrent le statut d'utilisateur (ci-après, "Utilisateur(s)" ou "Vous" indistinctement) et impliquent la connaissance et l'acceptation de toutes les conditions incluses dans les présentes Conditions générales d'utilisation. De même, vous déclarez être majeur (+16 ans) et disposer de la capacité juridique et de la capacité d'agir nécessaires.

Votre accès et votre utilisation de nos services sont également soumis à notre politique de confidentialité.

En vous inscrivant à l'APP, vous reconnaissez que vous avez pris connaissance des présentes conditions générales, que vous les acceptez et que vous acceptez d'être lié par elles. Cela équivaut à votre signature manuscrite à toutes fins utiles. Par conséquent, si vous n'êtes pas d'accord avec le contenu intégral des Conditions, vous ne devez pas vous inscrire à l'APP ni l'utiliser.

BALANZEA se réserve le droit de modifier, réviser ou remplacer ces conditions, ainsi que la politique de confidentialité, lorsqu'elle le juge nécessaire. Les modifications, révisions et remplacements prendront effet immédiatement après leur publication. Nous mettrons à jour la date de "dernière mise à jour" en haut des présentes Conditions afin de refléter la date d'entrée en vigueur des Conditions. En continuant à utiliser l'APP ou les services après cette notification, vous acceptez les conditions du présent document telles que modifiées, révisées ou remplacées, et vous les comprenez et les acceptez. Si vous n'acceptez pas la politique mise à jour, vous devez cesser d'accéder aux services ou de les utiliser. Nous vous recommandons de consulter régulièrement les conditions pour vérifier si elles ont été modifiées.

La renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un manquement de la part d'une autre partie n'est effective que si elle est formulée par écrit et signée par la partie renonçante. Cette renonciation ne constitue pas une renonciation à d'autres droits découlant d'autres violations des présentes.

Si une disposition du présent document est déclarée invalide dans une juridiction quelconque, la disposition de la juridiction concernée s'appliquera pour rendre la disposition déclarée invalide inefficace dans la mesure de l'interdiction, de l'invalidité ou de l'inapplicabilité, sans invalider les autres dispositions du présent document ni affecter la validité ou l'applicabilité de cette disposition dans une autre juridiction.

DE L'APPLICATION

Cette application appelée "BALANZEA" est une application mobile qui permet aux utilisateurs d'arrondir leurs paiements par carte à l'euro supérieur afin d'en faire don à l'une des organisations à but non lucratif partenaires de BALANZEA.

CATÉGORIE D'APP

La demande pourrait être considérée comme relevant de cette catégorie :

- Dons aux ONG et/ou aux organisations de l'ESS

DESTINATAIRES DE L'APPLICATION

BALANZEA s'adresse aux personnes de plus de 16 ans dont la capacité d'agir n'est pas limitée ou restreinte.

LANGUES APP

BALANZEA informe qu'il est disponible en espagnol.

ENREGISTREMENT DES UTILISATEURS

Afin d'utiliser les fonctionnalités de BALANZEA, il est nécessaire de s'enregistrer en tant qu'utilisateur dans notre APP.

- Vous devez d'abord télécharger l'APP et créer un compte ou vous connecter avec votre numéro de téléphone.

téléphone portable et l'envoi ultérieur du code pour accéder à l'application.

- Vous pouvez ensuite vous inscrire en saisissant votre nom, prénom, adresse e-mail, date de naissance et la demande de code envoyée à votre téléphone.

L'utilisation de l'application et de son contenu est entièrement volontaire et sous la responsabilité des utilisateurs. BALANZEA se réserve expressément le droit de demander aux utilisateurs de fournir une preuve d'âge et d'autres informations pour vérifier leur identité afin d'empêcher les utilisateurs non autorisés d'accéder à l'application.

Afin de garantir et de protéger la sécurité de votre compte, les champs suivants doivent être complétés dans votre profil personnel : nom, prénom, adresse électronique et date de naissance.

Si l'une des données requises dans les formulaires n'est pas fournie, le processus d'inscription à BALANZEA ne pourra pas être mené à bien et, par conséquent, l'utilisateur ne pourra pas s'inscrire.

BALANZEA informe qu'elle dispose d'un système de réinitialisation du mot de passe, à partir de la même APP. En indiquant une adresse électronique, l'application facilitera la réinitialisation du mot de passe par les utilisateurs.

OBLIGATIONS DES UTILISATEURS

Vous ne pouvez utiliser l'APP et/ou les services que si les conditions ci-dessous sont remplies :

a) L'accès à BALANZEA et/ou aux services, ou à des parties de ceux-ci, peut nécessiter que l'appareil soit connecté à l'Internet ou qu'il fasse appel à d'autres services tiers.

b) L'utilisateur doit se conformer aux conditions du tiers concerné lorsqu'il utilise les services. Il vous incombe également de veiller à ce que l'installation et l'utilisation de l'APP ne dépassent pas les quotas d'utilisation de données ou les autres limitations qui peuvent s'appliquer à votre service Internet ou à d'autres services achetés à des tiers.

CHAMP D'APPLICATION

BALANZEA est disponible au téléchargement en Espagne, ainsi que dans tous les pays qui ont été activés.

L'utilisation du service d'application requiert le consentement exprès de l'utilisateur, ainsi que l'autorisation de l'autorité compétente.

le respect des présentes conditions et des lois qui lui sont applicables.

L'OBTENTION DE BALANZEA PAR LE BIAIS DE BOUTIQUES NUMÉRIQUES

Si l'APP est obtenue par le biais d'une boutique numérique, l'Utilisateur et BALANZEA reconnaissent et acceptent ce fait :

a) Le présent document est conclu entre l'Utilisateur et BALANZEA uniquement, et non avec les boutiques numériques, l'entreprise étant seule responsable de l'APP et de son contenu.

b) Les magasins numériques n'ont aucune obligation de fournir des services de maintenance et d'assistance en rapport avec l'APP, que ce soit en vertu des présentes conditions d'utilisation ou de toute autre loi applicable.

c) BALANZEA, et non les boutiques numériques, sera responsable du traitement des plaintes de l'Utilisateur ou de tout autre tiers en relation avec l'APP, y compris mais sans s'y limiter :

La revendication de la responsabilité des services offerts dans le cadre du PPP.

2. Toute réclamation au cas où le PPP ne se conformerait pas à toute exigence légale ou réglementaire applicable.

4. En cas de réclamation d'un tiers relative à la violation de droits de propriété intellectuelle en rapport avec l'APP, sa possession ou son utilisation, BALANZEA, et non les boutiques numériques, sera seule responsable de l'enquête, de la défense et de la poursuite de cette réclamation.

5. Les magasins numériques et/ou leurs affiliés sont les tiers bénéficiaires de ce document.

6. Dès l'acceptation de ce document, Digital Stores aura le droit de le faire appliquer en tant que tiers bénéficiaire.

BALANZEA DOWNLOAD

BALANZEA est une application multiplateforme gratuite, disponible sur l'Apple Store et Google Play.

Cela permet de gérer les communications indépendamment de l'appareil à partir duquel on y accède. Des identifiants uniques sont utilisés.

En général, le téléchargement de l'APP et/ou des fonctionnalités fournies ou qui pourront être permises à l'avenir à travers l'APP, sera gratuit, sans préjudice du fait que la connexion et la navigation que, le cas échéant, vous effectuez, seront facturées par votre opérateur selon le tarif que vous avez contracté.

BALANZEA se réserve également le droit d'ajouter de nouvelles fonctionnalités de paiement et de mettre à jour les présentes conditions générales en conséquence.

1.5 Fonctionnement

FONCTIONNALITÉS AU SEIN DE BALANZEA

Cette application appelée "BALANZEA" est une application mobile qui permet aux utilisateurs d'arrondir leurs paiements par carte à l'euro supérieur afin d'en faire don à l'une des organisations à but non lucratif partenaires de BALANZEA.

L'application vous permet de gérer :

a) La sélection des organisations à but non lucratif avec lesquelles l'utilisateur souhaite collaborer financièrement. Il est important de garder à l'esprit qu'une fois que l'arrondi a été fait aux entités choisies, le montant ne peut plus être restitué. Les entités sélectionnées au départ peuvent être ajoutées et/ou supprimées à tout moment.

DES INFORMATIONS SUR LA PROCÉDURE DE VERSEMENT DES CONTRIBUTIONS

Le don sera effectué par le biais d'une passerelle de paiement gérée par un fournisseur tiers et suivant le processus ci-dessous :

1. a) Étape 1 : Sélectionnez le(s) objectif(s) de développement durable et donc l'entité ou les entités auxquelles vous souhaitez contribuer.

2. b) Étape 2 : Chaque fois que vous effectuez un paiement par carte, l'application arrondit automatiquement à l'euro supérieur (1,25 € = 2 €).

3. c) Étape 3 : L'application effectue un prélèvement quotidien unique sur le compte de la carte bancaire de l'utilisateur, en additionnant le total de tous les arrondis qui ont eu lieu au cours des 24 heures précédentes. Ainsi, si un utilisateur a payé deux fois dans la même journée (par exemple 3,30 € et 20,50 € + 1,01 € + 2,73 €), l'application additionnera automatiquement les arrondis de la journée (0,70 € + 0,50 € + 0,99 € + 0,27 € + 0,27 €) et débitera le compte de l'utilisateur à la fin de la journée. BALANZEA fixe un montant minimum de 3,5 €, de sorte que si le montant arrondi au cours de la journée est inférieur à ce montant, il sera cumulé pour le jour suivant.

4. d) Étape 4 : Afin de demander le certificat de donation correspondant, il est nécessaire d'envoyer les données fiscales de l'utilisateur à hello@balanzea.com avant la fin de l'année fiscale. Bien que BALANZEA envoie des communications demandant ces informations à l'utilisateur, il est de la responsabilité de l'utilisateur d'informer BALANZEA de ces informations.

5. e) Étape 5 : L'entité sélectionnée par l'utilisateur enverra l'attestation de don correspondante dans le délai fixé par la législation en vigueur.

1.7. Désinscription en tant qu'utilisateur enregistré

BALANZEA est tenue d'offrir et/ou de publier les nouvelles extensions ou versions de la boutique numérique, et

d'autres services en rapport avec l'utilisation de l'APP ou du service.

De même, l'utilisateur doit être en mesure d'accepter les conditions d'utilisation lors du téléchargement de l'APP.

Dans tous les cas, il incombe à BALANZEA SL de mettre à jour l'APP, en utilisant les fonctionnalités fournies par BALANZEA par le biais de la boutique numérique.

L'APP peut permettre la connexion avec d'autres applications tierces téléchargées sur l'appareil. En tant qu'utilisateur, vous êtes seul responsable du fonctionnement de ces applications et de leur utilisation conformément aux conditions établies par le tiers propriétaire de ces logiciels.

BALANZEA peut utiliser les services de tiers :

a) obtenir le logiciel et/ou les services (par exemple pour la création d'un certain composant) ; b) obtenir le logiciel et/ou les services (par exemple pour la création d'un certain composant).

du PPP).

b) en relation avec le logiciel et/ou les services (par exemple, un site web de réseautage social).

En outre, afin d'obtenir, d'installer, de mettre à jour, d'accéder, d'utiliser ou de continuer à accéder, vous pouvez être amené à utiliser certains services de tiers.

BALANZEA peut obtenir des données d'analyse par l'intermédiaire de fournisseurs qui nous permettent de comprendre l'utilisation et d'analyser le taux de popularité de l'APP. Cette analyse est effectuée au nom de BALANZEA, de sorte que la responsabilité de cette activité incombe à l'APP elle-même. Dans la section "2.9. Politique en matière de cookies", l'utilisateur dispose d'informations complètes sur l'analyse et le(s) fournisseur(s) utilisé(s) par l'APP.

L'utilisateur assume le fait que l'APP et les services qui en découlent ne peuvent être garantis comme étant exempts d'erreurs ; l'existence de telles erreurs ne constitue pas une violation du présent document.

Sauf disposition contraire expresse dans le présent document et dans la mesure permise par la loi applicable, BALANZEA ne sera pas responsable envers l'utilisateur de toute perte, y compris les dommages spéciaux, indirects ou consécutifs (tels que la perte de bénéfices), ou de toute réclamation, résultant de la violation du présent document ou de l'utilisation défectueuse des services offerts par BALANZEA SL.

BALANZEA a adopté les mesures raisonnablement nécessaires au bon fonctionnement, à l'accès et à l'utilisation de l'APP, ainsi qu'à l'absence de virus ou de composants malveillants. Cependant, BALANZEA ne garantit pas la disponibilité totale de l'APP, étant donné qu'elle dépend du réseau de communication et du fournisseur de services de communication, que l'accès et l'utilisation des services à travers l'APP dépendent du bon fonctionnement du système d'exploitation de votre Appareil et que l'utilisation de l'APP se fait conformément aux dispositions des présentes Conditions ; tous ces aspects sont indépendants de la volonté de BALANZEA.

BALANZEA ne garantit pas et n'est pas responsable de l'utilisation continue de l'APP et des services qui y sont inclus, de l'absence d'erreurs, de virus et de composants malveillants, des pertes, dommages ou préjudices de toute nature découlant de l'accès et de l'utilisation de l'APP, y compris, mais sans s'y limiter, ceux causés aux systèmes informatiques par l'introduction de virus et/ou d'attaques informatiques, ainsi que de l'invulnérabilité du logiciel fourni ou de ses mesures de sécurité ; les dommages que l'utilisateur ou un tiers pourrait subir à la suite d'une utilisation inappropriée de l'APP et, en aucun cas, des pannes, interruptions, absences ou défauts des télécommunications.

En cas d'erreurs, veuillez nous contacter par courrier : hello@balanzea.com

L'utilisateur doit se conformer à toutes les lois applicables et utiliser correctement les espaces disponibles sur l'APP pour laisser des commentaires et respecter le code de conduite établi dans cette section, ainsi que prendre en compte le système de responsabilités qui peut découler de l'utilisation incorrecte ou illicite de ces espaces.

L'utilisation du logiciel par l'utilisateur est limitée à l'utilisation de l'APP pour accéder à ses fonctionnalités. Son utilisation à d'autres fins est expressément interdite et sera considérée comme un acte de piratage de logiciel en violation des lois sur la propriété intellectuelle et industrielle.

BALANZEA informe de la conduite qu'elle considère comme inappropriée et du pouvoir qu'elle a d'agir en conséquence sur les utilisations, actions, omissions ou déclarations suivantes faites par le membre, en vertu de la relation qui le lie à BALANZEA:

• - Agir de manière malhonnête ou non professionnelle.

• - Publier des contenus inappropriés ou inexacts.

• - Harceler, abuser, menacer ou nuire à une autre personne ou à un utilisateur - membre de BALANZEA

• • - Utiliser ou publier dans le profil des images, des vidéos ou des commentaires susceptibles de heurter la sensibilité de l'utilisateur ou de constituer une discrimination fondée sur la condition, la race, l'ethnie, la nationalité, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, le handicap ou la maladie, ou qui sont illégaux, offensants, abusifs, obscènes, discriminatoires ou pour d'autres raisons considérées comme répréhensibles.

  • - Utiliser le compte de quelqu'un d'autre ou créer une fausse identité sur BALANZEA

  • - Faire de fausses déclarations qui usurpent une identité.

  • - Inclure des contenus contenant des virus informatiques ou d'autres contenus susceptibles de supprimer, de perturber ou d'interrompre le fonctionnement d'un ordinateur.

    empêcher une bonne navigation.

  • - Vendre, parrainer ou obtenir un avantage économique par l'intermédiaire de BALANZEA sans l'autorisation de

    BALANZEA SL ou si une autre méthode fournie par BALANZEA SL a été établie pour la gestion de

    un service exclusif.

  • - Partager des informations sur les non-utilisateurs sans leur consentement explicite.

  • - Créer de faux profils dans l'application, au cas où BALANZEA détecterait l'existence de faux profils.

    sera immédiatement supprimée.

  • - Promouvoir le racisme, la xénophobie ou le sectarisme de quelque nature que ce soit à l'encontre d'un groupe ou d'un individu.

  • - Imiter ou se faire passer pour une personne ou une entité.

  • - Solliciter de l'argent auprès d'autres utilisateurs.

  • - Envoi de vidéos, d'audios ou de photographies avec des images d'une autre personne sans son autorisation (ou dans le cas de

    un mineur, sans l'autorisation de ses parents ou de ses tuteurs légaux)

La licence accordée à l'utilisateur est accordée à perpétuité. Nonobstant ce qui précède, cette licence prendra fin dans les circonstances suivantes :

• la violation par l'utilisateur de l'une des présentes conditions d'utilisation contenues dans le présent document.
• Tentative de destruction de l'APP ou détection de logiciels malveillants ou menace de tels logiciels.

• à la demande de l'utilisateur, en désinstallant l'APP de l'appareil de l'utilisateur.

La résiliation conformément à la présente clause n'affecte pas les droits ou les recours dont BALANZEA SL dispose en vertu de la loi applicable. Cette licence ne limite pas le droit que BALANZEA SL peut avoir en vertu des présentes de modifier l'APP par le biais d'une mise à jour, notamment en supprimant des caractéristiques de l'APP, ou de modifier ou de cesser d'offrir les services ou une partie de ceux-ci.

L'accès à l'APP ne confère à l'utilisateur aucune légitimité ou propriété des droits de propriété intellectuelle et industrielle des éléments de l'entreprise.

Les textes, images, logos, signes distinctifs, sons, animations, vidéos, code source et autres contenus de l'APP sont la propriété de BALANZEA SL. BALANZEA a le droit d'utiliser et d'exploiter l'APP et ses contenus, qui constituent en ce sens des œuvres protégées par la législation en vigueur en matière de propriété intellectuelle et industrielle.

L'utilisateur reconnaît que le matériel fourni dans le cadre des services est protégé par le droit d'auteur et peut également être protégé par d'autres licences de propriété intellectuelle détenues par BALANZEA SL.

Vous comprenez et acceptez que tout litige ou toute réclamation découlant du présent contrat de licence ou s'y rapportant (y compris toute violation présumée de celui-ci), ou du service, sera soumis exclusivement à la Cour d'arbitrage de Madrid, en Espagne, et sera résolu par un arbitrage juridique contraignant.

Toutes les communications entre BALANZEA et l'Utilisateur relatives aux présentes Conditions d'utilisation pour les Utilisateurs ou à l'utilisation de l'APP seront effectuées par écrit par le biais des canaux de communication proposés et, à défaut, par le biais de l'adresse électronique fournie par chacune des parties. Dans le cas de l'Utilisateur, il s'agit de l'adresse avec laquelle il s'inscrit et de BALANZEA à l'adresse suivante : hello@balanzea.com.

L'utilisateur dispose d'un service d'assistance par l'intermédiaire duquel BALANZEA répondra à ses questions, plaintes et suggestions.